今日空气质量  
天平家园 鹤翔航头 朱家角 古镇泗泾 今日九星 宝山社区 璀璨徐家汇 定海家园 科瑞物业 湖南社区 健康枫林 今日红梅 今日练塘 龙华社区 曲阳社区 庙行之声 北站社区 江桥报 太平家园 嘉兴天地
您现在的位置:首页 > 上海闲话 > 沪语听听看 > 正文

小辰光春游

2013-05-07 14:27
来源:新民晚报         新民网编辑:田诗雍     T | T 字号: 打印 参与评论(0)


  文/侯宝良

  配音/丁婷婷

  老早仔阿拉读书辰光最欢喜春游,顶好到老远老远个公园去,像西郊公园啊、嘉定个古猗园搿排里个地方去顶扎劲唻。公园里暖洋洋个,老开心个。平常是呒没机会去个,汽车开开要头两个钟头。搿天介每个班级几十个小朋友侪轧辣一个车厢里,叽叽喳喳个声音就像打翻仔田鸡箩,学堂门口停辣海交关个公交包车,搿种排场势勿要太闹猛噢。还有开心个是,大家书包里背辣海侪是平常日脚吃勿着个物事:面包、饼干,有人带自家做个馒头、塌饼,条件好点个小朋友有水果糖、苹果、生梨咾啥个,拨现在个小人看起来一眼也勿稀奇。

  有一年春游个早浪头,外婆去小菜场了,我“睏失觉”,直到伊回转来我再醒:“哪能勿叫醒我?”我心里呴了,责怪外婆。“我搭侬隔好仔闹钟出去个,要末闹钟坏脱啦?”外婆懊恅个边讲边脱我准备要带个物事,我牙齿也勿刷捞起根油条背上包就奔出了门。真个迟到了!学堂门口冷清清个。门房间摇铃个老伯伯讲车子老早开脱了。我懊恅得勿得了,回转去,呒没劲!迭天春游是到虹口公园,当年我十一岁真有股“初生牛犊不怕虎”个戆劲,也勿晓得虹口公园有几化远?拔脚就跑。

  袋袋里只有一角钞票留辣海买门票!勿认得路,就沿牢无轨电车电线跑。碰到叉道口就坐辣海人行道浪看后面开来个电车方向再走,碰到上桥拉塌车个,我也会像小三毛一样上前帮忙推,听人称赞心里蛮乐意个!勿晓得辣啥地方跌破了脚馒头皮,想想要走到啥辰光?心里熬勿牢落了眼泪。就辣迭个辰光,后面来仔一部三轮车,踏车个老伯伯停下来问我:“小朋友作啥哭,是寻勿着屋里啦?”一看我短裤下脚馒头擦破了,马上抱我上车,我刚刚吓丝丝个告诉伊,要去虹口公园。伊笑了:“哦,勿远了,阿拉先到就近卫生站搨点红药水,我就送侬去。”当伊晓得我从老西门跑过来个辰光,眼睛张得老大:“小家伙侬有本事噢,跑过三个区了。”伊还帮我拍脱鞋面浪个浮灰,翻起鞋底:“哎!一双新布鞋快跑脱半个鞋底了。”就迭能老伯伯送我到仔虹口公园门口,拨我个情况关照售票员阿姨,再放心个跟我招招手。

  阿姨出来笑嘻嘻搀我手进了房间。通过公园广播帮我寻里向个小朋友:“文庙路小学个小朋友注意了,侯宝良小朋友辣门口等。”广播一遍又一遍个播放,阿姨一面买票,一面关心问我痛勿痛?一歇歇有几个小朋友满头大汗个寻来了,见面就搭牢我肩胛唧唧喳喳个,心里勿要讲有几化开心啦!

本文因配音关系略作改动


图/朱新昌


(新民网编辑:田诗雍) 
今日热点

发布评论

评分:
1 2 3 4 5
 /  人已评
>>已有条评论

您还能输入140

  • 数据加载中……

微访谈

微言博议

微辩论

投票成功 “做民调 赢大奖”转盘抽奖 科沃斯地宝、交通卡、面包机、数码礼包、象印保温瓶等百份奖品等你拿 去试试手气
您已投过票 “做民调 赢大奖”转盘抽奖 科沃斯地宝、交通卡、面包机、数码礼包、象印保温瓶等百份奖品等你拿 去试试手气