天平家园鹤翔航头朱家角古镇泗泾 今日九星宝山社区璀璨徐家汇定海家园科瑞物业湖南社区健康枫林今日虹梅今日练塘龙华社区曲阳社区庙行之声北站社区江桥报太平家园嘉兴天地美丽顾村和谐盈浦金泽报道康健社区走进广中
关闭
新民网移动客户端点击或扫描下载
您现在的位置:首页 > 上海闲话 > 侬讲伊讲 > 正文

三脚猫

2014-01-20 11:18
来源:新民晚报        新民网编辑:田诗雍    作者:张力平T | T 字号: 打印 参与评论(0)

  文/张力平

  苏浙沪一带流行“三脚猫”搿一俗语,一般比喻“对各种技艺略知皮毛个人”,或形容“水平不高”、“粗浅”、“蹩脚”、“技术勿到位”、“半瓶水”,也可比喻“新奇罕见个事物”。

  关于“三脚猫”一词个出典有多种说法。有人认为伊最早出自元末明初陶宗仪个《南村辍耕集》,文中讽只有三只脚个猫,却被人当成飞熊。而明人郎瑛辣《七修类稿》记载,有三脚猫一头,极善捕鼠,而走勿成步。“三脚猫”一词成了“做事技艺勿精”个意思了,并一直沿用到今。

  不过,“正规”个“考证”则认为“三脚猫”搿一俗语来源于“三脚锚”。相传清代光绪年间,一武林高手常辣上海十六铺江边卖艺,伊十八般兵器无所勿精,最后一招即提举起江边个铁锚当做武器表演。艺人走后,许多人即上前试提铁锚,但均败下阵来。铁锚有三只脚,于是,社会浪便戏称某种技艺懂而勿精个人为“三脚铁锚”,后简称为“三脚锚”。“锚”、“猫”谐音,辰光长了,“三脚锚”居然讹传为“三脚猫”了。

  还有一种说法,上海南码头来了一艘走江湖个船,船浪有一位白发老拳师,每日即辣江边空地浪卖武艺。他除了使枪弄棒以外,还有一种绝技,能拿伊船浪个两个铁锚当作兵器,每锚足有五六十斤重量,伊能舞动如飞,当时哄动上海滩,都要去看白发老头个“三脚锚”,白发老翁辣南市停留了年余,便开船他去,而“三脚锚”名词已传遍人口。以后就成了练功夫个专名,某人能够拳术,便说伊“懂得一点三脚锚”。

  当今社会,新知识、新技艺层出勿穷,社会分工越来越细,大家已勿可能啥都精通,也勿可能方方面面都强大。啥个都会一点,但是都勿是非常精通,杂而勿精个“三脚猫”会越来越多。

侬好上海由新民网出品
微信号:helloshanghai2013
大城小事,第一辰光微信阿拉
扫一扫,关注有惊喜!
小侬等你来报道!

(新民网编辑:田诗雍)
今日热点

发布评论

评分:
 /  人已评
>>已有条评论

您还能输入140

查看网站地图

增值电信业务经营许可证(ICP):沪B2-20110022号 | 互联网新闻信息服务许可证:3112009001 | 信息网络传播视听节目许可证:0909381

广播电视节目制作经营许可证:(沪)字第536号 | 新民晚报官方网站 xinmin.cn ©2013  All rights reserved.

您还未登录
用户名:
密    码:
下次自动登录    找回密码
没有账号?    立即注册
新民网友:
评论成功

评论成功,谢谢参与!

点“看微博”查看您的上海滩微博

   

评论成功

评论成功,谢谢参与!