侬讲伊讲_上海闲话_新首页_新民网_

厚罩衫

来源：新民晚报编辑：田诗雍2012-12-12 16:30

“脸”搭“面”、“面孔”

来源：新民晚报编辑：田诗雍2012-12-12 16:28

无商勿奸搭无商勿尖

来源：新民晚报编辑：田诗雍2012-11-28 16:14

海派文化个“小”

来源：新民晚报编辑：田诗雍2012-11-21 16:43

毛脚

来源：新民晚报编辑：田诗雍2012-11-07 17:09

呒没手机个辰光

来源：新民晚报编辑：田诗雍2012-10-31 15:57

“交关”、“邪气”有啥勿一样

来源：新民晚报编辑：王玲2012-10-10 16:32

“邪邪气气”辣上海郊区有些地方，可以做谓语，也可以独词出现。如：“排队个人，邪气邪气！”；“排队个人多勿多？”“哦！邪邪气气！”，勿一定要讲“邪邪气气多！”搿个是省脱了“多”或“多得来”个结果。

常庄讲是个好办法

来源：新民晚报编辑：王玲2012-09-12 15:25

现在想垃拉外头听到上海闲话好像是一桩难难板板个事体，假使勿是走拉淮海路浪，假使勿是跑拉小弄堂里，好像跟垃拉外地个感觉差啥勿多个——耳朵里听大勿到上海闲话了。

勿要弄错读错

来源：新民晚报编辑：王玲2012-09-05 14:55

《上海闲话》曾经多次讨论过沪语中个文白异读现象，就是同一个字，上海闲话有两种或者两种以上个读音，譬如“大、家、人、生、学”咾啥。还有一种情况是，有种介字垃拉普通话里向，读音浑身勿搭界，垃拉上海话里向却读音差勿多，甚至一式一样。新学上海闲话个朋友，勿要弄错读错噢。

拓展课里教学上海话

来源：新民晚报编辑：王玲2012-09-05 14:55

越来越多的人开始关心上海小囡传承上海话的问题。《浓浓沪语海上情——新民晚报·上海闲话精编》一书在“上海书展”签售，活动气氛非常热烈，一小时签名来不及，又转到小会议室续签，共签售了近500本。

“饮冰室”勿是喜欢“吃棒冰”

来源：新民晚报编辑：王玲2012-08-15 14:33

贵报8月1日沙宗岳先生写个《吃棒冰是桩大事情》，写得老有趣味。不过文中讲，晚清文学家梁启超拿自家个书斋取名叫“饮冰室”，是因为“伊个眼睛里向，吃冷饮，是一种高尚潇洒个雅事”。迭个显然是望文生义，错脱了。

过小河浜

来源：新民晚报编辑：王玲2012-07-25 15:05

有一个博士毕业后分配到一家研究所工作，伊成为搿家单位学历顶高个一个人。有一日伊到单位后头个小河浜里去钓鱼，正好正副所长也垃拉钓鱼。

邪气欢喜滑稽戏

来源：新民晚报编辑：王玲2012-07-25 15:05

我一向对上海个滑稽戏，可以讲是邪气欢喜。小辰光就晓得姚慕双、周柏春两个大名鼎鼎个滑稽大师。搿歇辰光电台里向每日夜到6点半，就有得一档节目叫“说说唱唱”，搿个节目听得邪气有劲。

“大蒜”动迁“咖啡”地段来三

来源：新民晚报编辑：王玲2012-07-18 14:28

相声，作为民间说唱曲艺个一种形式，迭张“全国粮票”老早就成为各类综艺节目勿可缺少个调味品，伊依靠“说学逗唱”个手段达到让人开怀大笑，为大家所喜欢。近年来，以海派清口脱颖而出个周立波讲个“大蒜咖啡论”，也引起交关人个关注搭议论。近抢把，北方一批新型个年轻相声团队搭仔个人开始陆续“南漂”开进上海滩。有人就突发异想：是勿是“大蒜”想来动迁阿拉“咖啡”地段？

也谈“茄山河”

来源：新民晚报编辑：王玲2012-07-11 15:39

最近网上和报纸等诸多媒体都在针对上海话的正字进行热烈的讨论，这是好事，说明有越来越多的朋友关心我们上海话的书面语的正确写法，因为随意乱写泛滥的现象已经引起了大家的重视。这也进一步说明了上海话并不是像有些人认为的只是口语，没有书面语。上海话是汉语的一脉，它的文字也是与中华的汉字文化一脉相承的，有根有据的，不能随心所欲。

上海闲话用勿着“仓颉”

来源：新民晚报编辑：王玲2012-06-27 15:04

有人讲，上海闲话缺乏记录方言个通行易解个文字。假使迭能讲法，阿是需要发明汉字个仓颉老先生转世投胎，造出一堆字来表达上海闲话，就像广东闲话里向个“啲”、“哋”、“嘅”搿种呢？

“挜死空”“摆挖而司”释

来源：新民晚报编辑：王玲2012-05-22 15:56

嗲：读50年前钱乃荣教授《为“嗲”字一辩》有感

来源：新民晚报编辑：王玲2012-04-10 15:40

“嗲”字不但成为上海话一个极有特色的字，在外地、在网络频繁使用的一句上海话也是“嗲”，进入了普通话的词典。

沪语局限

来源：新民晚报编辑：王玲2012-04-03 15:50

沪语的滋味，不在于动脑筋写出多少拟音字、冷僻字，朝这条路去走，是无轨电车，“味道”非要写成“米道”的弄法，上海人眼里，还是夹生饭，眼花落花，句句要摆测字摊。

教外孙讲上海闲话

来源：新民晚报编辑：王玲2012-03-27 15:58

我最近有点烦：屋里向介【这么】许多人讲上海闲话，4岁多个外孙居然勿会讲！伊只会讲普通闲话。每个脱伊【和他】讲闲话个大人，生怕伊听勿懂，一律换成普通话。迭能末【这样】，侬叫伊哪能会得讲上海闲话呢？