脱头落襻
tekdhoulokpe
解释：（1）说话做事丢三落四：
上海话：做生活要认真眼，勿要老是脱头落襻个！
普通话：要认真点干活，别老是丢三落四的！
解释：（2）衣服、器物已损坏，不完整：
上海话：搿只包脱头落襻个，难看煞了。
普通话：这个包，东坏西破的，难看死了。
版权声明：
• 凡注明来源为“新民网”的所有文字、图片、音视频、美术设计和程序等作品，版权均属新民网所有。未经本网书面授权，不得进行一切形式的下载、转载或建立镜像。
• 您若对稿件处理有任何疑问或质疑，请即与新民网联系，本网将迅速给您回应并做处理。
电话：021-52921234转641022 021-52921234转 新民网 传真：021-62677454
邮箱：稿件处理 处理时间：9:00—18:00
上海证交所今天（1月8日）正式... [详情]
近日，有媒体记者“卧底”暗访饭... [详情]
1月8日，嘉定公安分局通过官方... [详情]
1.6大火叩响警钟，8日下午，... [详情]
1月6日，上海农产品中心批发市... [详情]
已是晚上十时，王群最后一... [详情]
1月7日，为期四个月的《... [详情]
新民头条|上海民生|上海突发|新民社区|新民监督|新民晚报推荐|新民时政|文体新闻|上海好心人|新民视频|做客新民网
文汇新民联合报业集团新民报系成员：新民晚报|新民网|新民周刊|新民晚报社区版|新民地铁
关于新民网|联系方式|工作机会|知识产权声明|网站地图|友情链接|新民晚报广告刊例|新民网广告刊例
战略合作伙伴：北大方正|上海市慈善基金会|上海音乐厅|中卫普信|东方讲坛
增值电信业务经营许可证（ICP）：沪B2-20110022号|互联网新闻信息服务许可证：3112009001|信息网络传播视听节目许可证：0909381
新民晚报官方网站 xinmin.cn ©2012 All rights reserved.
