【远开一点】馋痨

　　文/彭瑞高

　　“馋”字的形状有点难看，馋嘴的名声更不好听。不过有人说，“馋”和食欲相通，一个人肚子饿了，又见到好味道，谁又不馋呢？

　　当然，馋得过分确实不好；吃相难看，更被人看不起。上海话里的“馋痨病”，鄙视的就是这个。

　　“痨”这个字现在见得少了。上世纪早些时候，“痨”是常用字。中医称结核病为“痨”。“痨病”还一度特指肺病。我母亲解放初曾经在“防痨协会”工作，后改为“肺病防治协会”，从中就可看出“痨”与肺病的关系。其实“痨”不止于肺，还有肠痨、骨痨，妇女病当中还有“干血痨”。

　　现在，“馋”也变成“痨”了！这两句上海话造得够恶客的。“馋”明明不是病，却把它跟“痨”和“病”组在一道，这里面是不是还有诅咒的成分呢？我看是有的。

　　上海人生活考究，做派文雅，对贪嘴的、吃相难看的人，最看不入眼。所以，上海话里跟“馋”字搭配的，没有一个好字，除“馋痨”和“馋痨病”外，直指贪嘴客的，还有“馋痞”“馋痨痞”“馋痨鬼”等。你看，“鬼”是“非人”，“痞”是“坏人”，一个人要是太馋了，真是要命。

　　曾有人问：“馋痞”和“馋痨痞”，是否应写为“馋胚”和“馋痨胚”？从上海话发音看，是可以的。我在郊区听到，农民骂手脚不干净的人为“贼胚”，骂滥吃滥用的人为“烂料胚”，“胚”在这里也不是什么好字，起码也是个不登大雅之堂的字。