天平家园 鹤翔航头 朱家角 古镇泗泾 今日九星 宝山社区 璀璨徐家汇 定海家园 科瑞物业 湖南社区 健康枫林 今日虹梅 今日练塘 龙华社区 曲阳社区 庙行之声 北站社区 江桥报 太平家园 嘉兴天地 美丽顾村 和谐盈浦 金泽报道 康健社区 走进广中 川北印象 重固家园 今日佘山 永丰社情 友谊社区 今日张江
关闭
新民网移动客户端点击或扫描下载
您现在的位置:首页 > 上海闲话 > 头条 > 正文

【闲话闲画】贼骨头、贱骨头、作骨头

2014-11-24 14:10
来源:新民晚报        新民网编辑:田诗雍    作者:阿仁T | T 字号: 打印 参与评论(0)

  文图/阿仁

  贱,小偷是也。上海人还称小偷为贱爷爷、贱伯伯。之所以把小贼、老贼个辈份都升了一位,实在是因为大家看到小偷小摸个人都头疼,敬而远之。一旦单位里个写字间、会议室、更衣室里勿明勿白少了东西钱财,大家疑人偷爷,辣呒没挖出混辣人堆里个贼爷爷,人人都莫名其妙个成了嫌疑人、成了疑犯。因此上海人还把人人痛恨个小偷叫作贼骨头。偷窃个恶习已经长到人个骨头里了,恶习难改,本性难易。老上海人要辣弄堂里、马路浪发现窃贼,勿大会呼喊:“有小偷!捉牢伊!”

  而是大喊大叫:“捉牢伊!伊是贼骨头!”蛮发噱个是还会有人把“贼骨头”当作口头禅个。上海围棋圈子里个曹志林八段就常常把“贼骨头”挂辣嘴边。自家一时寻勿到东西:“贼骨头!”人家约会迟到了:“贼骨头!”与人过招着棋,对手出了妙棋,更加要哼一声:“贼骨头!亏侬想得出搿一招!搿招肯定是偷得来个!”

  除了“贼骨头”,上海闲话里还有一句“贱骨头”。贱骨头原来是小小囡白相个一种玩具陀螺。要陀螺立地勿停个旋转,要用细绳鞭子顺势勿断个抽打伊。越抽越转,越转越抽,隋性十足个人,靠了别人勿断个督促个人,就成为了上海人眼中个贱骨头。贱骨头还有一层意思,即无端个四处招惹是非。人家已经勿理勿采侬了,但是侬还勿依勿饶个去挑逗人家,侬基本上会收到一声骂:“贱骨头!侬可以歇歇了。讨惹厌!”上海人常常是骂皮小囡才用贱骨头个。“刚刚打碎脱一只茶杯,现在又去摸茶壶了。贱?真是贱骨头一只!”小辰光要是拨大人骂到搿一层,就是要打屁股、吃生活个前兆了。快点识相。

  贱骨头有点是专为小朋友所设置个。要请大朋友吃排头,上海闲话就称之为“作骨头”。作骨头,是从作天作地、作死作活里引申出来个。作,呒没一点名堂个吵吵闹闹、哭哭笑笑。随着上海闲话托福个普及,勿少外地朋友都理解明白了“作”。上海小姑娘个作已经名闻天下。作辣搿搭是散发出发嗲个气味个,作得男朋友一点都吃勿消,辣手。不过作骨头要用辣爷叔、阿爷、阿伯身上,就是指搿点大男人无事无非、呒头呒脑个瞎折腾、乱起哄。“肉勿吃,鱼勿吃,鸡勿吃,蛋勿吃,侬叫我到小菜场去买啥个叫荤小菜回来烧!我看侬是老了,作骨头!拨侬作煞!”

  上海闲话里还有啥个以骨头用来形容各式人等个?待查待考。以后再讲。

新民晚报官方微信
微信号:xmwb1929
有用、有益、有趣

新民网茶馆由新民网出品
微信号:newteahouse
无节操、有道理
最麻辣,最有趣的时事脱口秀!
你今天脑补了吗?

新民网事由新民网出品
微信号:xinminwangshi
突发事、新鲜事、有趣事
感人事、烦心事等你来爆料!
扫一扫,关注有礼!

侬好上海由新民网出品
微信号:helloshanghai2013
吃喝玩乐、上海故事、同城活动
每天热爱上海多一点
加入小侬家族就对啦!

(新民网编辑:田诗雍)
今日热点

发布评论

评分:
 /  人已评
>>已有条评论

您还能输入140

查看网站地图

您还未登录
用户名:
密    码:
下次自动登录    找回密码
没有账号?    立即注册
新民网友:
评论成功

评论成功,谢谢参与!

点“看微博”查看您的上海滩微博

   

评论成功

评论成功,谢谢参与!